El Club | Programació | Història | Agenda | Enllaços | Notícies | Llibre de visites | Crèdits | @ |
Nina i Pinyot són la Nina de Ferrater (Sant Quirze del Vallès, 1996) i el Josep Pinyot (Manresa, 1997). La Nina havia fet teatre musical i el Josep s'ha passat la vida (la seva curta vida, avui mateix compleix els dinou) vinculat a grups de rock. El Nadal de l'any passat van unir-se en un duet de dues veus i una guitarra i des de llavors actuen als petits locals on tenen oportunitat de fer-ho i, al menys un cop al mes , canten al restaurant de Cal Magre, a Callús. De moment fan versions de grans estrelles com David Bowie, Leonard Cohen, Amy Winehouse, Elvis Presley o Frank Sinatra, la majoria en anglès i,de vegades, quan en pesquen alguna de traduïda, en català.
Dilluns Barreja és un grup d'aficionats i apassionats de la cançó, que va néixer l'any 2011 amb tres o quatre components i que s'ha anat ampliant amb nous instrumentistes. Tots són de Manresa i veterans i avui, en aquest homenatge al Leonard Cohen, es presenten com un septet: Rossend Coll (acordió), Carme Cots (veu), Clara Galobart (flauta travessera), Marta Güell (violí), Josep Huguet (veu i guitarra), Ignasi Perramon (veu) i Fèlix Sanchez (contrabaix). El seu repertori es nodreix de la música popular del Països Catalans i de versions adaptades al català de cançons d'Irlanda, d'Escòcia, d'Occitània, de Galícia, del Piamont... i també de clàssics de la cançó internacional com Bob Dylan, John Denver, Pete Seeger i, està clar, de Leonard Cohen.
El duo Filferro el formen el David Repullès (Manresa, 1981) i el Gerard Serratroy (Manresa, 1979). Per fer-ho breu direm que el David es un component del grup Messengers (sí, el que va participar al programa 'Oh Happy Day!" de TV3), i el Gerard és ex-guitarrista de l'Orquestra Mitjanit, però els dos acumulen molts anys de música i d'amistat. Fins ara el seu repertori es compon de grans cançons anglosaxones traduïdes al català, adaptant les lletres originals al nostre context cultural. Amb un sol any d'existència, Filferro ha començat a fer-se un nom a les xarxes i tenir un bon nombre de seguidors. Prometen.
Jorcx -Jordi Calmet Xartó- va néixer a Manresa el 1975 però és barceloní des dels deu anys. Va estudiar enginyeria industrial però la il·lusió per ser músic va poder més i d'una manera o altra hi ha viscut entregat de ple des que amb uns companys de batxillerat va crear el grup The Res. Després vindrien dos duets de versions, Gèminis i Love-Six, fins que el 1999 va emprendre el seu camí en solitari com a Jorcx. El 2003 publica el seu primer disc, "Racons del temps", tot amb cançons pròpies, en el que va comptar amb la col·laboració de dos músics que han fet història, Ia Clua i Jordi Batiste. El 2004 edita "Doble joc" (meitat cançons pròpies i meitat versions) amb un altre convidat de luxe, Jaume Sisa. Els seus següents discos van ser "Jorcx intepreta Cohen" (2006), "Tot sol i de bona lluna" (2007), de nou amb cançons seves; "Jorcx aposta per Knopfler" (2008) amb versions en català de les composicions del cantant de Dire Straits; "En fi... en resum 2000-09", un recull de cançons anteriors pròpies i alienes en format doble CD -auto editat- que inclou també la gravació del seu concert a El Sielu l'any 2008 en la seva visita a El Club de la Cançó; "Ara com ara" (2010), "El Mestre Margarit" (2012), on musica deu poemes del Joan Margarit, i finalment "Cançons poètiques, etc", publicat aquest mateix 2016
Alberto Manzano (Barcelona, 1955) és escriptor, poeta, periodista i traductor. Va conèixer el Leonard Cohen el 1980 i d'aquella trobada va néixer una amistat profunda i una mútua col·laboració. Ha traduït la major part de la seva producció discogràfica i literària, i del seu tracte personal i de l'interès per la seva obra han nascut diversos llibres: "Soldado de la vida: Leonard Cohen" (2002), "Leonard Cohen: conversaciones con un superviviente" (2005), "Palabras, poemas y recuerdos de Leonard Cohen" (2009),"Leonard Cohen. La biografía" (2010) "Ilustrísimo señor Cohen" (2011), "Leonard Cohen: Lorca, el flamenco y el judío errante" (2012), "Leonard Cohen en España" (2014). Ha adaptat les seves cançons per a Enrique Morente i altres artistes i l'any 2007 va produir l'espectacle "Acordes con Leonard Cohen" amb les cançons adaptades per ell i cantades entre altres per Jackson Browne, Elliott Murphy, Adam Cohen, Perla Batalla, Toti Soler, Luís Eduardo Aute, Jabier Muguruza, Santiago Auserón i Gerard Quintana. Posteriorment aquell espectacle va ser editat en un doble CD i DVD. Aquesta nit en el seu homenatge presentarà el seu darrer llibre sobre Cohen, el que era a punt d'entrar a impremta quan un dels seus protagonistes ens va dir adéu: "La historia de Leonard & Marianne".
| Jorcx Filferro Filferro Fotografies: Jordi Biel |
<<<< |